В подборке: Ниндзя,Драки и единоборства Информация о фильме: Жанр:боевик, драма Страна:США Год выпуска:1990 Режиссер:Седрик Сандстром Продолжительность: 99 мин. В ролях:Майкл Дудикофф, Дэвид Брэдли II, Джеймс Бут, Дуэйн Александер, Кен Гэмпу, Робин Стилл, Франц Добровски, Рон Смержак, Кели МакКланг Описание фильма:Бывший полковник, садист и убийца, тренирует террористов и ниндзя шейха из какого-то арабского государства, задумавшего взорвать Нью-Йорк при помощи изготовленной в тайной лаборатории миниатюрной атомной бомбы. Команда подразделения «Дельта», посланная уничтожить злодеев, потерпела поражение, а оставшиеся в живых стали заложниками. Полицейского-ниндзю вместе с напарником посылают с заданием обезвредить маньяков. В самый тяжелый момент к нашим героям присоединится самый первый и главный американский ниндзя. Вместе они разносят на куски целую армию ниндзя и прочих бандитов. × The-Cinema.ORG является полностью доступным для абсолютно всех посетителей и размещается с полным соблюдением действующего законодательства РФ. Администрация ресурса не осуществляет контроль и не может отвечать за размещаемую пользователями на The-Cinema.ORG информацию. В информационной системе сайта и его программном обеспечении отсутствуют технические решения, осуществляющие автоматические цензуру и контроль действий пользователей по использованию сайта. Администрация The-Cinema.ORG негативно относится к нарушению авторских прав, обнаруженных на The-Cinema.ORG. Поэтому, если Вы являетесь правообладателем исключительных прав и Ваши права тем или иным образом нарушаются на данном ресурсе, мы просим обращаться по адресу [email protected]. Ваше сообщение обязательно будет рассмотрено. Согласно действующим нормам законодательства РФ администрация готова рассмотреть спорные вопросы в рамках досудебного (претензионного или иного) порядка урегулирования. По поводу интересующих Вас тем и вопросов обращайтесь. Американский ниндзя 2: Схватка (1987) — American Ninja 2: The Confrontation. Всё о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры. Отзывы зрителей и профессиональные рецензии. Общие сборы и бюджет фильма. Интересные факты и ошибки в фильме. Все права защищены. Джо Армстронг, 18-летний рядовой филиппинского отряда армии США, сопровождает военный конвой, который подвергается нападению бандитов. В одном из них Джо узнает черного воина ниндзя. Обороняясь, он инстинктивно начинает использовать технику ниндзюцу. Эта неожиданно проявившаяся способность вызывает подозрение у командира его отряда и остальных солдат. Распутывая паутину темных интриг, Джо остается один в битве с окружающей его коррупцией. В конце концов, в глубине непроходимых джунглей, Джо раскрывает тайну собственного прошлого, тайну, ведущую его к последнему бою со зловещим предводителем Черных Ниндзя. Американский солдат Джо Армстронг борется с нелегальными торговцами оружием на военной базе США на Филиппинах. «Чак Норрис это делает лучше», заявил «Видео Муви Гайд», что покажется категоричным для наших зрителей, сразу полюбивших исполнителя главной роли, актёра-каратиста с вроде бы русской фамилией Дудикофф. Но напрасно в прежние времена отечественное издание «Видео-Асс Экспресс» поддерживало в любителях подобных боевиков наивную веру, что Майкл Дудикофф знаменит в Америке, а ленты с его участием пользуются успехом. Ни то, ни другое явно не соответствовало действительности. ↓ Если вам понравился этот, не пропустите Знаете похожие фильмы? Этот фильм был одним из самых любимых боевиков моего детства. Помимо Арнольда и Слая был еще один герой. Помню, папа говорит, показывая на экран: «О, это ж Майкл Дудикофф». Я не очень понимал его. Но кассета с фильмами была просмотрена. Какие фильмы? «Американский ниндзя» и «Американский ниндзя 2». Помимо этих фильмов я практически не видел работ этого актера. Как так получилось? Но, возможно, когда-нибудь этот пробел будет восполнен. Но не сейчас. Первая часть похождений «ниндзи» (беру тогдашнее произношение этого слова) из Америки получилась классной. Крутой боевик, совмещающий в себе все качества такового. Может, сейчас будет смотреться в некоторых местах даже нелепо. Да и философия ниндзя показана слишком шаблонно. Но есть некоторые детали. Прежде всего, это цель показа. Просто донести до зрителя общую идею ниндзя. И представить все в более доступном виде. Кто заинтересуется, будет узнавать более подробную информацию. Главный герой Джо запоминается. Тихий и неприметный, он просто смотрит сквозь того, кто ему не нравится. Дудикофф сыграл хорошо. К подтянутому внешнему виду добавилась растяжка и плавные движения. Хоть он и говорил, что практически ничего не знал о боевых искусствах, показать видимость владения ими ему удалось. Постоянный прыжки в сторону, лихорадочная стрельба и четкая музыка. Все это составляет основу фильма. Плохо ли это? Просто раньше было другое время. И стоит отметить, что спустя много лет фильм смотрится на ура. Писать дальше почти нет смысла. Хотя можно очень долго рассуждать об этом фильме. Но еще больше будет ярких ассоциаций из детства. Так что для меня «Американский ниндзя» это культовый фильм. Друг героя Джексон имеет интересное имя. Кертис Джексон.
0 Comments
Екстра ГДЗ готові домашні завдання Дорогі учні! Домашні завдання – обов’язкова і найскладніша частина шкільних занять. Програма з кожним роком ускладнюється, предметів стає все більше і більше. До Експрес-контроль Математика 2 клас. З математики. Експрес-контроль з математики 4 клас: Відривні картки (2015) Максимова Л.В. Купить недорого. Не всі учні можуть швидко засвоїти матеріал на уроці і самостійно вирішити домашнє завдання. Екстра ГДЗ готові домашні завдання – це розв’язники і готові домашні відповіді з усіх предметів шкільної програми. Вони допоможуть освоїти матеріал і повторити пройдене, перевірити себе, самостійно підготуватися до контрольної роботи або іспитів. Готові домашні роботи за будь-який клас будуть завжди у тебе під рукою! Забув після літніх канікул матеріал або погано засвоїв якусь тему? Не переживай! Відкривай потрібний тобі розв’язник і повторюй! Шановні батьки! Завдання по геометрії і алгебри, вправи з англійської мови, математика з елементами теорії ймовірності, яку раніше вчили тільки у вузах – шкільна програма останнього десятиліття більше нагадує марафон на виживання. Не дивно, що закінчили багато років тому батьки благополучно забули хитромудрі теореми, аксіоми, формули і правила. Тепер на вивчення підручника потрібно витратити багато часу! Залишається надія на конспект своєї дитини, але і конспект може й не допомогти Але є простий і зручний вихід із ситуації! Готові домашні роботи дозволять вам швидко впоратися із завданнями та перевірити правильність виконаних вправ. Поважні вчителі! Перше та головне завдання вчителя – навчити учнів думати, шукати варіанти вирішення і справлятися з поставленим завданням, розвивати мислення. Якщо школярі з якихось причин не можуть законспектувати розповідь вчителя, то впоратися з домашнім завданням їм буде неймовірно складно. Виклад матеріалу в підручниках часто залишає бажати кращого і тільки відбиває бажання вчитися у нетерплячих школярів. Розв’язник – перший помічник вчителя. Звучить трохи дивно? Але це дійсно так! Вчителям також необхідна перевірка своїх знань. Всего-то навсего: полюби, сердечком-свечечкой засветись! Тогда, как рыба в речной глуби, вверху увидишь иную высь. Всего-то навсего - не суди, как Бога сплюнувшая толпа. Твое призвание впереди -тобой нехоженная тропа. Всего-то навсего: полюби, кого-то малого приголубь! Тогда как вольный орёл в степи внизу увидишь иную глубь. Всего-то навсего: не тужи, что беды с горестями в судьбе: Но благодарность в всю жизнь вложи тому, кто Жизнь подарил тебе. Всего-то навсего - полюби,всего-то навсего - не суди, Всего-то навсего - не грусти, всего-то навсего - всех прости! Слова протоиерея Андрея Логвинова муз.монахини Иулиании (Денисовой). Текст песни хор м.Ирины Денисовой – Всего-то. Монахини Иулиании. Всего-то навсего. Достоинства Приятный пластик корпуса. Быстро ищет спутники. Недостатки Качество сборки/прошивка. Выбирайте нужные Вам товары, и кликайте у этих товаров на кнопку Купить. Prology iMap-M500 —. Скорость работы. Общее впечатление Купил, на следующий день пошел менять. Портативная навигационная система Prology iMap-7020M. MP3-плеер, просмотр видео, слот для карт памяти microSD, интерфейс mini-USB, встроенный динамик, отображение карт в режиме 2D/3D. Навигатор Prology iMap-7020M - отзывы, описание, характеристики на сайте База Автозвука. Во-первых, при подключении к компу в режиме накопителя, наглухо вис после скопированных 5(!) мегабайт. Приходилось отрубать и форматировать флешку, потом все опять повторялось. Пришлось обновлять карты по ActiveSync, а скорость копирования там мизерная - побное обновления часа 3 заняло. Во-вторых, Навител на нем не видит спутников - не может подцепиться к правильному COM-порту, но встроенная в систему утилита прекрасно подцепляется, холодный старт занял секунд 15-20. В третьих - он заряжается 'по воздуху', то есть батарейка начнает мигать, только когда я вынул зарядник из гнезда. Глюк прошивки, но все же. В конце концов, пришлось поменять на другой - сначала просто попросил поменять на другой эксземпляр, но при проверке в магазине все указанные глюки повторились. Чуть-чуть доплатил и взял другой марки. Достоинства отличная модель. Брал со скидкой, но цена и так нормальная. Простой в эксплуатации, надежный. Интерфейс интуитивно понятный. Широкий экран. Обычные для таких устройств бесполезные плюшки - видео, музыка, игры и текст. Недостатки особых нареканий нет. Разве что долгая загрузка и слабый аккумулятор, но это незначительные проблемы. Общее впечатление последняя версия новитела выше всяких похвал. Скорость работы радует. У коллеги подобная модель, отличающаяся размером экрана, уже более двух лет. За все время ни разу не обновлялась программа. Тупит жутко, но работает! Совсем недавно коллега узнал о существовании кнопки резет. Достоинства Экран, размеры и качество, корпус из приятного прорезиненного пластика. Достаточно обширное меню. Навигатором ползуюсь только для навигации, в меню все есть для этого. По сравнению с моим гармином нуви 205 просто гениальная штука. Радует возможность поставить несколько карт и менять их по необходимости. Недостатки Мне в комплекте досталась недоделанная карта навитела, на которой он жутко тупил и в которой не было много каких объектов. Поставила другую и все Прекрасно. Нет разъема для аудиошнура, но не критично для меня это. Для меня недостаток то, что этот навигатор не идет в комплекте с сити гидом, т.к. Навител по опыту карта ужасная. Кронштейн не очень - для меня удобнее присоска с шарнирной подставкой для навигатора, а не система из нескольких закручивающихся частей. Иногда слетает с нее. Совершенно не понятно в каком формате загружать фильмы. Общее впечатление Мне достался со скидкой, чему я рада, если бы не это - скорее купила бы 400M, они примерно одинаковы, экран у того поменьше. Оч приятный на взгляд и ощупь. Есть мысль загрузить фильмы, т.к. Иногда в пробках действительно не помешает. Согласие на сбор данных в соответствии с законодательством о защите информации. Настоящим, я (далее – Лицо),даю свое согласие ООО «Медиа-Маркт-Сатурн», юридический адрес: Москва, 115230, 1-ый Нагатинский проезд, д. 1 (далее – Компания) на обработку своих персональных данных, указанных при отправлении вопроса/ответа Лица на сайте. Обработка (сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, передача, трансграничная передача, блокирование, уничтожение) персональных данных Лица осуществляется для целей обработки вопроса или ответа Лица, последующего направления Лицу информации, связанной с тематикой направленного им вопроса, как Компанией, так и другими пользователями сайта. Обработка персональных данных Лица может осуществляться с помощью средств автоматизации и/или без использования средств автоматизации в соответствии с действующим законодательством РФ и положениями Компании. Настоящим Лицо соглашается на передачу своих персональных данных третьим лицам для их обработки в соответствии с целями, предусмотренными настоящим согласием, на основании договоров, заключенных Компанией с этими лицами. Настоящее согласие Лица на обработку его/ее персональных данных, указанных при отправке вопроса / ответа Лица на сайте Компании, направляемых (заполненных) с использованием формы на сайте, действует с момента отправки вопроса/ответа Лица на сайте Компании до момента его отзыва. Настоящее согласие на обработку персональных данных, может быть отозвано Лицом при подаче письменного заявления (отзыва) в Компанию. Обработка персональных данных Лица прекращается в течение 3 (трех) месяцев с момента получения Компанией письменного заявления (отзыва) Лица, и/или в случае достижения цели обработки и уничтожается в течение 3 (трех) месяцев с момента получения запроса. Во всех остальных случаях Компания обязуется действовать в строгом соответствии с действующим законодательством. Настоящим Лицо при отправке вопроса на сайте Компании подтверждает достоверность указанной информации. Настоящим, я (далее – Лицо),даю свое согласие ООО «Медиа-Маркт-Сатурн», юридический адрес: 115230, город Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 10, строение 1, помещение LI-LIV (далее – Компания) на обработку своих персональных данных, указанных на сайте Компании для получения новостной (рекламной) рассылки, направляемой (заполненной) с использованием настоящего сайта, для получения рассылок о ценах на товар, поступивших новинках, о предложениях партнеров Компании, а также рассылок подготовленных в качестве личных рекомендаций для Лица с учетом анализа его покупательского поведения. Обработка персональных данных Лица может осуществляться с помощью средств автоматизации и/или без использования средств автоматизации в соответствии с действующим законодательством РФ и положениями Компании. Настоящим Лицо соглашается на передачу своих персональных данных третьим лицам для их обработки в соответствии с целями, предусмотренными настоящим согласием, на основании договоров, заключенных Компанией с этими лицами, персональные данные Лица могут передаваться внутри группы лиц Медиа-Сатурн, включая трансграничную передачу. Настоящее согласие Лица на обработку его/ее персональных данных, указанных на сайте Компании, направляемых (заполненных) с использованием настоящего сайта, действует с момента предоставления этих данных до момента его отзыва. Согласие на обработку персональных данных, указанных на сайте Компании, направляемых (заполненных) с использованием настоящего сайта, может быть отозвано Лицом при подаче письменного заявления (отзыва) в Компанию. Обработка персональных данных Лица прекращается немедленно с момента получения Компанией письменного заявления (отзыва) Лица и/или в случае достижения цели обработки и уничтожается в срок и на условиях, установленных законом, если не предусмотрено иное. Обезличенные персональные данные Лица могут использоваться Компанией в статистических (и иных исследовательских целей) после получения заявления (отзыва) согласия, а также после достижения целей, для которых настоящее согласие было получено. Настоящим Лицо при регистрации на сайте Компании подтверждает достоверность указанной информации. Цены на товары и услуги, представленные на сайте, могут отличаться от цен розничных магазинов и являются предложением делать оферты для физических лиц. Страна производителя также может меняться в зависимости от поставок. Все технические характеристики предоставлены производителями. Возможны изменения и текстовые опечатки. Представленные изображения могут отличаться. Подробности уточняйте в магазинах MediaMarkt, а также проверяйте наличие необходимых характеристик и комплектации в момент получения товара. Интерфейсы Разъем для наушников: есть Подключение: USB Слот: Micro SD Питание Емкость аккумулятора: 2100 мА*час Время работы: 4 ч Подключение внешнего источника питания (12 В): есть Возможность зарядки аккумуляторов: есть Дополнительная информация Вес: 289 г Комплектация: навигатор, крепление, кабель USB, автомобильный кабель питания, Габариты (ШхВхГ): 175x117x14 мм Функции Мультимедиа: MP3-плеер, просмотр фото, проигрывание видео Экран Тип экрана: LCD-цветной Диагональ экрана: 7 дюйм. Разрешение экрана: 800x480 пикс. Сенсорный экран: есть Подсветка экрана: есть Основное Тип: портативный Область применения: автомобильный Встроенная карта: есть Возможность загрузки карты местности: есть Функция расчета маршрута: есть Голосовые сообщения: есть Программное обеспечение: Навител Звуковая сигнализация: есть Характеристики устройства Операционная система: Windows CE 6.0 Частота процессора: 550 МГц Размер оперативной памяти: 128 Мб Размер встроенной памяти: 4 Гб Тип антенны: внутренняя. HWM Форум: 'может кто то знает антивирус Avast'. HeroesWM.ru - Герои войны и денег. Онлайн игра.| Вы не авторизованы 4:39, 994 online -->--> Автор может кто то знает антивирус Avast 2017-06-13 20:44:49 купил лицензию avast secure line vpn она иногда работает иногда пишет: 'к сожалению,сервер secureline не принял ваш файл лицензии. Хотя всё стоит до и работало пару минут назад уже достало 2017-06-13 20:49:33 К сожалению, сервер ФСБ не принял ваш файл лицензии. 2017-06-13 20:51:29 Проблема с идентификаторами, если я не ошибаюсь. Поддержку смело. Если не решат проблему - 100% возвращают деньги. 2017-06-13 20:53:34 для CraSH_757: так в том то дело что мне нужно именно что бы впн работал 2017-06-13 20:57:01 Там есть глюк, когда на одном компе одновременно AIS и SecureLine. Скачать файл лицензии для avast secureline vpn, Скачать Avast SecureLine VPN - Приложение для подключения к VPN. Номер заказчика в лицензии должен быть одинаковый. Можно попробовать переставить SecureLine с нуля, если не поможет - в техподдержку. 2017-06-13 20:58:48 Я бы посоветовал, все-таки написать им, если с ключом не разберутся, забрать деньги и поставить ключ из инета. Вот тут есть инфа как ключ раздобыть: 2017-06-13 21:09:18 для Кот_на_диване: а что такое аис? Для CraSH_757: дело в том что ключ и есть с инета друг подарил 2017-06-13 21:10:39 опять заработал но боюсь потом не будет 2017-06-13 21:30:07 для _Lucifer: AIS - Avast Internet Security. Файрволл авастовский, в общем. В нем может быть проблема. 2017-06-14 13:17:25 для Кот_на_диване: и что нужно сделать? 2017-06-14 13:19:53 для _Lucifer: Прочитать пост 5. 2017-06-14 13:27:53 для Кот_на_диване: у меня стоит Avast premier 2007-2018, HeroesWM. Ю.В.Бладыко (ред.)| Сборник задач по электротехнике и электронике (2012) [PDF] Автор: Ю.В.Бладыко (ред.) Издательство: Издательство 'Вышэйшая школа' ISBN: 978-9-5 Отрасль (жанр): Электротехника, электроника Формат: PDF Качество: Хороший скан Иллюстрации: Черно-белые Количество страниц: 478 Описание: В сборник включены задачи по цепям постоянного тока, однофазным электрическим цепям переменного тока, трехфазным цепям, переходным процессам, магнитным цепям, трансформаторам, электрическим машинам, электрическим измерениям и электронике. Рассматриваются полупроводниковые диоды и выпрямители, транзисторы и усилительные каскады, операционные усилители, импульсные и цифровые устройства. Приведены типовые задачи с решениями, контрольные задачи для самостоятельного решения или для решения на практических занятиях, многовариантные тесты для компьютерного либо аудиторного контроля знаний. Для студентов учреждений высшего образования по инженерно-техническим специальностям. День смеха и юмора отмечается 1 апреля. В этот день принято шутить и разыгрывать друзей, коллег по работе, домашних, словом всех, с кем Вам предстоит увидеться в этот праздник – первое апреля. Первоапрельские розыгрыши, приколы на 1 апреля, первоапрельские шутки должны быть веселыми и безобидными. Приколы на 1 апреля, как правило, удаются в том случае, если человек забыл какой сегодня месяц и день, словом, забыл про 1 апреля – день смеха, шуток, день дурака. Желаем Вам много улыбок и хорошего настроения в этот день! С Уважением, администрация NNM-Club. 4.2 Математика, физика, информатика, механика Бладыко Ю.В. Сборник задач по электротехнике и электронике ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-7 478 2013 9.36 Жавнерчик В.Э., Майсеня Л.И., Савилова Ю.И. Справочник по математике и физике. Для школьников и абитуриентов ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-1 398 2014 4.9 Горбач Н.И. Теоретическая механика. Сборник Задач По Электротехнике С. И электронике, Бладыко. Сборник задач. Динамика ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-9 320 2012 3.5 Назаров В.И. Теория автоматического регулирования теплоэнергетических процессов. Практикум ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-9 215 2015 7.6 Хацкевич Г.А., Маталыцкий М.А. Теория вероятности и математическая статистика ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-8 591 2017 31.52 Расолько Г.А., Кремень Ю.А. Теория и практика программирования на языке Pascal ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-1 447 2015 27.66 Батура М.П., Кузнецов А.П., Курулев А.П. Теория электрических цепей ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-5 608 2015 25.12 Назаров В.И. Теплотехнические измерения и приборы ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-5 280 2017 17.98 Шепелевич В.Г. Физика металлов и металловедение. Лабораторный практикум ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-7 166 2012 1.87 Ташлыкова-Бушкевич И.И. Молекулярная физика и термодинамика. Электричество и магнетизм. ISBN Объем, страниц Год издания Цена с НДС, бел. 978-9-2 303 2014 12.6 Имя Пароль Разделы каталога пр. Победителей, 11, 220048 Минск, Республика Беларусь, Tel: +375 17 203 70 08, E-mail. По мнению М.Ю. Семенова М.Ю. Основы перевода текста: учебник / М.Ю.Семенова. Книга М.Семеновой 'Основы перевода текста' - это полноценный учебник, который одинаково подойдет всем изучающим янглийский язык. Каждый параграф содержит теоретическую часть и задания для практический работы. Отдельно хочется отметить серию ролевых игр 'Бюро переводов', с помощью. Основы перевода текста Семенова М.Ю. Литература по теории перевода Формат: Pdf Размер: 3.6 MB Загружено: 295 раз. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский. Тюленев отмечал, что «традиционно перевод рассматривается с точки зрения верности, т. Тексты информационного и проблемного характера. Переводом на русский. Основы перевода текста Семенова М.Ю Формат: Pdf Размер:. MB Загружено: раз Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский. Тюленев отмечал, что «традиционно перевод рассматривается с точки зрения верности, т. Наука о переводе: (История и теория с древнейших времен до наших дней). В действительности же речь идет о столкновении различных культур, уровней развития, традиций, обычаев, эпох, складов мышления. Будет справедливым заметить, что часто, читая тексты, вышедшие из-под пера переводчика, мы характеризуем как «неточные», «далекие от оригинала» и т. Текст и перевод в зеркале современных философских парадигм / Перм. Указанные имена собственные обладали фоновыми сведениями, которые, однако, не оказывались решающими для контекста. Перевод с английского на русский = Learn to translate by translating from English into Russian. Актуальное членение предложения: Пособие по адекватности перевода на материале английского языка. Читаем и переводим газеты и журналы: Русский язык = English, English = Русский язык.Литература по теории переводаМ.: Мир книги, 1955.-352. Актуальные проблемы теории художественного перевода. -М.: Союз писателей СССР. Совет по худож. Переводу, 1967. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. Семенова М.Ю. Основы перевода текста: Учебник. - М.: Феникс, 2009. Переводческие стратегии: скопос текста оригинала vs скопос.Переводческие стратегии: скопос текста оригинала vs скопос текста перевода Текст научной статьи по специальности «Языкознание». 2015 / Усачева Александра Николаевна, Махортова Татьяна Юрьевна, Попова Ольга Ильинична, Новикова Татьяна Борисовна. 2016 / Попова Е.Е., Семенова М.Ю. Безэквивалентные термины и их передача при переводе.Текст научной работы на тему «Безэквивалентные термины и их передача при переводе специальных текстов». УДК 81'347.78.034. Донской государственный технический университет, Ростов-на- Дону, Россия. DOI: 10.-9389/2016.2.4. Особенности и основные критерии перевода художественного.Рассматриваются основные особенности художественного текста как объекта переводческой деятельности, определяются главные отличия перевода художественного текста от других видов перевода. Выделяются основные критерии и методы художественного перевода, отдельно исследуются роль. Читаем и переводим газеты и журналы: Русский язык = English, English = Русский язык. Передача имен собственных с точки зрения теории перевода [Текст] // Актуальные проблемы филологии: материалы Междунар. Кроме того, следует учитывать и конкретную прагматическую задачу, стоящую перед переводчиком. Вопросы теории перевода и методики его преподавания в языковом вузе: Сб. Слово «живое» и «мертвое»: Из опыта переводчика и редактора. Этот прием используется при наличии у двух языков разных графических систем. Коммуникативные ошибки в деятельности лингвиста-переводчика и способы их предупреждения. В противном случае, отсутствие подобных знаний у специалиста становится препятствием, затрудняющим (возможно, делающим невозможной) его дальнейшую работу. Семеновой, «основная черта жизненного опыта каждого человека – его соотнесенность с определенной лингвокультурой», поэтому знание языка это не просто знание его единиц, а «знание души народа, который говорит на этом языке» [3, 80]. Перевод и интерпретация текста / Ин-т языкознания АН СССР. • • • • • • • • • •. Взыскание задолженности по договору поставки - порядок, требования к заявлению. • Трудовой договор определяет взаимоотношения работодателя и сотрудника. От того, насколько досконально будут учтены условия взаимоотношения сторон, его заключивших, зависит соблюдение сторонами прав и обязательств, им предусмотренных. • Взятие денег в заем – явление, достаточно, характерное и распространенное для современного общества. Юридически правильным будет оформить кредитный заем с последующим возвратом средств документально. Для этого стороны составляют и подписывают договор займа. • Ни для кого не секрет, что юридически грамотный подход к составлению договора или контракта является гарантией успешности сделки, ее прозрачности и безопасности для контрагентов. Правоотношения в сфере найма не исключение. • В процессе хозяйственной деятельности многих фирм наиболее часто используется договор поставки. Казалось бы, этот простой, по своей сути, документ должен быть абсолютно понятным и однозначным. Готовая выкройка легкого пальто-кокона| Выкройки онлайн. Журнала 10/2012 Burda – выкройки. Выкройка пальто-кокон и инструкции по раскрою бесплатно! Сшейте объемное пальто-кокон. Мастер-класс по тому, как пошить пальто-кокон своими руками с представленной выкройкой. Строгое и мягкое одновременно — короткое пальто с асимметричной застежкой и воротником. Девушки у меня спрашивали про шаблон для валяния пальто кокона. Рассказываю, как я его делала. За основу брала готовую выкройку для шитья. Готовые выкройки хороши тем, что в них уже заложены прибавки на свободу облегания, формирующие фасон. Изучила особенности фасона в пошиве, эксплуатации. Особенности - широкая спинка, спущенный рукав, желательно однотонный цвет темных или пастельных тонов. В эксплуатации получается так, что пальто опирается на фируге только в районе выреза горловины и по плечам, съезжая в расстегнутом виде назад. В некоторых моделях для более устойчивой посадки такого пальто по фигуре предусматривается пояс, кот. Опоясывает фигуру внутри под пальто и проклевывается снаружи только в районе талии под грудью. Выкройку выбрала самую простую, кот. Бы подошла для валяния с наименьшими изменениями. (фото из инета) Обратите внимание на цифры, для построения выкройки - их три на один отрезок, значит предполагается пошив пальто трех размеров. Для себя беру нижние, самые большие размеры ( в готовом виде пальто получилось на размер 46-48). Внимательно смотрим на выкройку - на спинке и полочке наклон рукава разный, это сделано для сохранения баланса изделия при шитье. В валяном изделии баланс достигается формированием на манекене, поэтому высчитываю среднее число между наклоном рукава спинки и полочки. Так же беру среднее значение для ширины рукава по низу. Внимательно переношу линию ' втачивания' рукава (своебразная ластовица), по этой линии буду рукав выкладывать, т. Именно здесь будут проходить границы между рукавом и телом, что потом формирует красивые складочки кокона. Делаю выкройку на подложке в натуральную величину без КУ, она мне пригодилась для ориентира при валянии и для пошива подкладки. Потом увеличиваю на КУ 1,5 все размеры. Зауживаю по низу немного больше, чем по выкройке предусмотрено. Воротник заменила на цельноваляную стойку. Предусмотрела цельноваляный подборт, чтоб было проще вшить подкладку. Буду рада, если мой опыт работы с выкройкой вам пригодится. Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим 'Источник' HTML-код: Страна Мам → Пальто кокон. Выкройка.Тэги: валяние, валяние из шерсти, валяние мокроеДевушки у меня спрашивали про шаблон для валяния пальто кокона. Рассказываю, как я его делала. За основу брала готовую выкройку для шитья. Готовые выкройки хороши тем, что в них уже заложены прибавки на свободу облегания, формирующие фасон. Изучила особенности фасона в пошиве, эксплуатации. Читать полностью BB-код для форумов: [size=15][b][url=кокон. Выкройка.[/url][/b][/size] Девушки у меня спрашивали про шаблон для валяния пальто кокона. Рассказываю, как я его делала. За основу брала готовую выкройку для шитья. Готовые выкройки хороши тем, что в них уже заложены прибавки на свободу облегания, формирующие фасон. Изучила особенности фасона в пошиве, эксплуатации. Reksane - Сборник песен (Азербайджанская музыка) Год выпуска: 2008 Страна: Россия, Дагестан, Азербайджан Жанр: Folk music Продолжительность: 1 час 20 мин 37 секунд Описание: Сборник песен/клипов азербайджанской певицы Reksane. Диск выпушен в 2008 году, но встречаются и песни/клипы ранних лет. В диске встречаютя и клипы и выступления из концертов певицы. Включены избранные песни певицы. Качество: TVRip Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 9000 Kbps, 25.0 fps, разрешение 720*576 (4:3), MPG2 = MPEG 2 (SVCD/DVD) Аудио: 224 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x51 = Mpeg-1 audio Layer 2 [0xc0]. Скачать сборник музыки Азербайджанские песни в mp3 2017. Скачать сборник музыки. |